中冶东方翻译中心举行2024年下半年实习生见面会

　　金风送爽秋初至，中冶东方翻译中心迎来了来自中国石油大学的新一批实习生。9月2日上午，翻译中心举行了新一届实习生见面会，翻译中心主任、中国石油大学翻译硕士导师赵忠会，全体实习生导师及实习生参加会议。会议由实习生主管王怀望主持。

　　赵忠会首先致欢迎辞并介绍了翻译中心的基本情况。她讲到，翻译中心是全国首批、山东省唯一的国家语言服务出口基地，年均送万余集影视剧出海，加快了中国文化“走出去”的步伐；同时，翻译中心也是全国数十所高校的实践教学基地和联合培养基地，已经培养了大批综合素质优异的外语人才，为国家人才强国战略做出了贡献。在翻译中心高平台上，各位实习生可以强化翻译实践技能，熟练掌握语言服务数字化系统的操作技巧，并提升人际交往能力，为就业打好坚实基础。随后，赵忠会勉励大家敢于亮剑，抓住宝贵机会锻炼独当一面的能力，尽早全面参与翻译中心各项业务。

　　随后，王怀望细致讲解了实习生培养目标、培养方案、注意事项，并介绍了分配的实习导师。会上，各实习生纷纷表示，将倍加珍惜来中冶东方实习的宝贵机会，积极主动向各位导师交流学习，以期提升自身各方面的能力，为就业做好充分的储备。

　　据悉，自2015年5月中国石油大学（华东）与中冶东方联合共建MTI实践教学实习基地起，已有20批石油大学实习生来公司实习。往届实习生大多已发展成为行业青年人才，在服务“一带一路”建设、“走出去”“引进来”战略中书写自己的故事。此外，山东大学、中国海洋大学等双一流高校也已携手中冶东方建设研究生联合培养基地，翻译中心每年根据学习成绩、实践技能、证书情况筛选两批在校研究生来公司实习。